Aside from minor changes from Stephen King’s novel, MGM+’s The Institute brought a bittersweet closure to Luke Ellis’ (Joe Freeman) story.