The mobster’s character stands as one of cinema’s most enduring paradoxes: a figure defined by corruption, yet extremely magnetic on screen.