Anime from the late '90s and early 2000s often carried assumptions about gender dynamics, comedy and fan service that studios treated as ordinary genre convention.