The Marvel Cinematic Universe has introduced dozens of fascinating characters over the years, but not all of them have received the screen time their potential deserves.