The 1990s helped shape anime as fans know it today, introducing female characters who became icons in their own right.