The role-playing genre is entering an extraordinary renaissance, with developers pushing interactive storytelling, open-world scale, and deep mechanical systems to new heights.