The 2000s produced plenty of beloved anime, but popularity from one era does not always guarantee that a show will age well.