Every decade of anime produces a handful of titles that tend to absorb all the retrospective attention, while dozens of equally accomplished series quietly vanish from fan conversation.