The secondary market for high-end Pokémon singles has reached unprecedented heights, turning rare vintage classics and modern chase cards into prized blue-chip collectibles.