Fifteen years after David Fincher adapted The Girl with the Dragon Tattoo, Stieg Larsson’s Millenium saga will finally get the format it wanted.