The GameCube era remains a gold mine of experimental game design, housing some of the most innovative role-playing games ever developed.