Time loop movies used to be a fun, nerdy sci-fi gimmick, but they have slowly evolved into one of the best ways to tell a deeply emotional story.