Shōgun proved that historical drama need not choose between intimate character stories and massive political stakes.