Eoin Macken's Here are The Young Men somehow finds a way to bottle the thrilling, intangible whirlwind of teenage freedom.