Apple TV only launched in November 2019, but in just a few years, it has already built a catalog filled with shows that feel destined to become modern classics. That’s because the streamer, unlike many other big players in the game, doesn’t chase whatever genre happens to be popular.