The most insulting thing a streaming service can do is recommend another show three seconds after a great miniseries ends.