Books and movies are vastly different storytelling mediums. Sometimes, what works well in a book won't adapt well to being on-screen. Or, other times, movies need to alter things slightly to better show audiences what the scene is trying to get across.