BBC's sci-fi series Orphan Black isn't just a gripping story of illegal experiments in human cloning — it also featured an acting tour de force by star Tatiana Maslany.