Five years after she became a household name thanks to The Queen's Gambit, which remains one of Netflix's most-watched original shows, Anya Taylor-Joy is back at the forefront of a new limited series that's doing phenomenally well on another streamer.