Nearly every streaming service now offers a wide range of high-quality titles. But while it's easy to spend days binge-watching shows, sometimes only a great movie will do.