Electronic Arts is making big cuts, including laying off staff and shutting down storied developer BioWare, the studio behind the Mass Effect and Dragon Age franchises.