Bowen Yang’s departure from Saturday Night Live could have been another chapter in the show’s long history of cast shakeups. Instead, the circumstances surrounding his exit revealed something more interesting: the reason the institution has survived for more than five decades.