Ahead of its return in just a few days, one of Prime Video's best-known action thrillers has resurfaced on streaming.