Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba is bringing its latest fighting game to the Nintendo Switch 2, complete with new editions and a major price update.