'Divided' quest walkthrough in Arc Raiders

The "Divided" quest in Arc Raiders focuses on finding four separate nomad recordings, spread throughout Pendola Pass. This is the final quest of the Nomadic Envoy's line, introduced with the "Frozen Trail" update, and while it doesn't need to be completed in one round, it's certainly possible.