There’s no getting around it: Dominic Sessa looks like Anthony Bourdain. Even over Zoom, a year after wrapping the filming of Tony, his new dramedy about Bourdain’s much-mythologized youth, Sessa’s loose brown curls fall around a long face with a strong chin in a way that can’t help but evoke photos