When Hulu billed its Natalia Grace drama as a limited series last spring, that appeared like an honest description rather than a hedge.