Despite competition from flashier titles, an old-fashioned Western limited series has emerged as a massive new hit on Netflix. The show benefited from an unusually robust marketing campaign and the presence of major stars, two of whom are part of the record-breaking Marvel Cinematic Universe.