Helen Mirren plays one of the most chilling wordsmiths of the 20th century in the new psychological thriller A Talent for Murder.