Increasingly, a second life for a classic broadcast show is something only a streaming platform can hand out.