Some of the most fascinating historical fiction can be found in the pages of a manga. Takehiko Inoue’s Vagabond and Fuyumi Soryo’s Cesare haven’t received the anime adaptation treatment yet — bringing these vivid, expressive worlds to life is a tall order.