More than one year after its original release, one of Jon Bernthal's most underrated movies has returned to find a second life on streaming.