It appears that Mark Wahlberg's preoccupation with streaming originals has dented his box-office appeal.