Bucky Barnes has spent enough of his life being used as someone else’s weapon that another mysterious assignment should probably set off every alarm he has.