An actor who once played a villain in X2 is heading back to the X-Men fold, this time as a brand-new character debuting next month.