One of Marvel Studios' upcoming X-Men stars just made a major movie cameo almost two years ahead of his MCU debut.