When Exodus was first announced, it was positioned as a sprawling sci-fi RPG that could fill the void left by Mass Effect's extended absence.