Marvel Studios will combine the best elements from two unexpected movie franchises when bringing its latest sci-fi space opera to the big screen in Nova.