When a Netflix hit reaches the end of its run, the streamer tends to do one of two things: let it go quietly or look for a way back in.