Netflix scored another win with Steve Knight's House of Guinness, the historical drama that cements his obsession with working-class mythologies.