When it comes to Netflix's programming, the streaming juggernaut has developed a reputation for favoring quantity over quality, but once upon a time, it aired a psychological thriller series so good that not even a 97% Rotten Tomatoes score was high enough.