There have been plenty of Agatha Christie screen adaptations, but Netflix’s recent take on one 1929 murder mystery novel of hers proved beyond a shadow of a doubt that many of them, like Kenneth Branagh’s Murder on the Orient Express, are making the same mistake over and over again.