Despite being hailed as one of the most realistic military dramas on modern television, the new Netflix arrival has vanished from the charts.