Grand Theft Auto 6's new non-playable character system is supposed to be the most complex simulation the series has ever seen, but even with a reported billion-dollar budget, there are only so many things a developer like Rockstar can program into the game.