After directing two Godzilla x Kong installments, Adam Wingard has returned to smaller-scale filmmaking with Onslaught.