H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness mentions penguins a few times. They exist only on the periphery of the story, wandering about the Antarctic with less intent than the human expedition at the center of the novella.