Over the past couple of years, shows like Arcane and Cyberpunk: Edgerunners have broken the video game adaptation curse.