Long before every movie adaptation arrived with a live-service roadmap, a trip to the video game aisle could send players straight into their favorite animated movie.