Getting another shot at a live-action Street Fighter movie was always going to come with some baggage.