Perhaps the most essential thing about adapting a movie into a TV show is getting the balance right between the old and the new.